
经济状况江河日下的美国,民众对于贪婪成性的华尔街大鳄们的不满已经化成了行动。近日来的民众示威行动已经蔓延到美国多个大城市,越来越多人走上街头,发出对现状不满的声音,而发源地纽约的示威人群近日更达万人之众。星星之火可以燎原,事情似乎有越演越烈之势,目前气氛尚能保持平和的行动日后发展会如何实在无人知晓。背后有没有利益集团或政治势力在影响,也非一时半刻可以明了。就如2009年兴起的茶党,就有人说背后拥有强大利益集团的支持,当然,至今没有人可以彻底证明。
任由情势发展下去,会不会引起更多人参与,又会不会由于某种突发事件在政府或执法机构过激处理的情况下导致行动升级呢?我个人认为是有这个可能性的,虽然不是很高。以美国拥枪率之高,任何动荡都可能引发严重的社会后果。所以,联邦政府加紧关注也未可厚非。不知道是巧合还是别的原因,FBI于不久前的9月22日在其网站主页发表了一篇名为《集中精力对付国内军事恐怖主义组织》(Domestic Terrorism -- Focus on Militia Extremis)的专题文章。
所谓的“国内军事恐怖组织”,就是有组织,有宗教或政治背景和动机的民间准军事组织。美国很多州都有所谓“民兵”的民间自发组织的准军事组织,尤其是中部各州。这类组织平时会举办各种军事训练活动,成员有的是退役军人,有的纯粹是热爱军事的发烧友。当然,其中也有臭名昭著,带有极强种族歧视观念的极端右翼组织和宗教狂热份子。
图中的这个美国民间军事组织已经被FBI瓦解了
最近的占领华尔街行动越演越烈
和平的示威还会维持下去吗?
下面我把FBI这篇名为《集中精力对付国内军事恐怖主义组织》(Domestic Terrorism -- Focus on Militia Extremis)的专题文章翻译一下 (有兴趣翻看原文的朋友可以在FBI的网页找到这篇文章):
********** 《集中精力对付国内军事恐怖主义组织》-- 美国联邦调查局 2011年9月22日 (图片为我所加)***********
今年3月,FBI于去年在密歇根州逮捕的9名极端主义民兵组织成员被指控阴谋叛乱,企图使用大规模杀伤性武器袭击执法人员和举行反政府的造反活动。
根据联邦起诉书,九名被告计划杀害执法人员,然后用炸弹攻击随后送葬汽车队伍,希望以此暴力行为激发与更大的与当局对抗的武装冲突。幸运的是,联邦调查局和密歇根州警方及时介入并羁押了涉嫌人员,才得以成功制止了他们的阴谋。
这只是所谓的极端军事组织对国家造成的潜在危机的其中一个例子。本文是联邦调查局有关调查今天国内极端组织行动中,相关教育系列的最新篇章。至于联邦调查局所调查的其他对于国家造成恐怖威胁的国内极端组织都包括在上一篇的系列文章里。那里面包含了:无政府主义极端分子,环保极端分子,动物权益极端分子,独立行事的极端者,和要求独立的极端分子等。
这就是去年在密歇根州逮捕的极端主义民兵组织成员,也就是图一所示的民间军事组织
去年围捕时候的现场情形
对方火力非比寻常,军事素质非常人可以,FBI及军警出动装甲车
极端军事组织到底有什么特点呢?军事极端分子就像许多国内的恐怖主义团体一样,都是反政府的。与众不同的是,他们往往如军队一样,成员间有军阶和等级制度。这类准军事团体组织通常会储存各种非法武器和弹药,非法获得或改造全自动武器。他们甚至会尝试购买或制造简易的爆炸装置,而且通常会集体从事野外生存等准军事训练。
极端军事组织针对的目标通常是美国政府,具体包括执法人员,法院人员,政府官员,以及政府建筑物等。被捕的极端军事组织成员多数被控非法拥有违禁武器,爆炸品,和图谋造反等罪行。
许多参与极端军事组织的人员认为自己是在保护美国宪法和法律赋予他们的权利和自由。他们相信宪法赋予公民的权力包括了在他们认为有必要时,可采取暴力的形式来推翻联邦政府。他们坚决反对政府关于枪支管制所做出的努力,并且十分惧怕联邦政府解除美国的民间武装。
FBI在去年密歇根州逮捕行动中收缴的枪支 (按:其实也不算啥,这样的枪平常老美家都能见到,起码对比我的军火库,差远了。。。会不会说多了被FBI盯上呢?呵呵。。。)
极端军事组织的人员经常听信各种有关政府阴谋的理论。他们所相信的主要理据之一,就是被他们称为世界新秩序 (New World Order 简称NOW)的联合国,拥有在世界任何地方出兵的权利,这当然是不对的。极端主义分子经常保持军事训练并时刻准备着他们心目中所认为的,在不久的将来无法避免的所谓联合国部队入侵美国的预言。许多极端分子更错误地认为,联邦政府将以联邦紧急事务管理署的名义,强制把美国公民迁入集中营,或者迫使他们接种特种疫苗等等。
大家必须注意的一个重要事项:如果单单是拥护反政府的言论是不违反法律的。但是,任何试图通过武力或暴力的行为来推行自己的理想则是非法的,这种行为也必然会导致联邦调查局执法人员的介入。
FBI是如何打击民间军事极端主义的威胁的呢?除了我们依法使用的先进侦查手段外,我们同时已经扩大与其他联邦机构的合作。比如酒精,烟草,火器管理局(ATF),当然还有与我们并肩作战的州和地方执法人员等。我们在情报和分析方面的优势,可以补助实际认知上的差距,而新的战术和方向,让我们得以实施更有效的调查战略。
我们将一如往常,以集合情报资源,协调执法单位,保证公众知情权等有效的手法,来打击国内极端分子对国家所构成的任何威胁。
**** 至此FBI的原文翻译完毕 (本文翻译水平有限,拍砖的就免了) ****
附录:大卫白莱恩斯通 (David Brian Stone)及其急进准军事组织 “寒特旅”(Hutaree)
FBI文章中提到的去年在密歇根州被逮捕的9名极端主义民兵组织成员,其实是属于大卫白莱恩斯通 (David Brian Stone)所组织的名为 “寒特旅”(Hutaree)的民间准军事组织。 他们以***为教义,组织成员参与各种军事训练,并在网上发布过大量组织成员军事训练的视频,其中大部分成员的军事素养颇有水平。根据FBI的指控,他们除了收藏大量枪支弹药外,还收集制作炸弹的资料和试图购买爆炸品。而在他们的其中一个视频中,还可以清除见到焚烧联合国旗帜的片断。更加巧合的是,他们所发布的其中一个军事训练的片断里面,背景音乐恰恰用的是和基地组织发布的训练视频里面一样的名为“Rebel Inside”(造反之心)的音乐。(看来我以后制作射击视频的时候也得加倍小心,免得用错了背景音乐被怀疑有造反的动机。。。糟糕!我好像有个毛子大喷打飞碟的视频里面那首背景音乐就是鼓励人家起来打倒金融肥猫造反的。。。各位FBI的老兄,其实我是非常拥护欧巴马的,绝无造反之心,而且我对茶党的那个代表人物佩琳姐姐也没啥好感,千万别来找我喝茶啥的。。。)
大卫的训练照
大卫的房子
“寒特旅”(Hutaree)成员及训练情况
下面是“寒特旅”成员训练视频的截图
行进中掩护交替掩护射击
躲在树上的观察哨
自造的简易爆炸物
演习检视敌方伤亡人员
焚烧联合国旗
在烟雾弹下交替进攻
除了演习外,他们还在某大社交网站上登出了不少家庭照。其中可以看到,“寒特旅”成员的婚礼都离不开军火
如此高调的军事训练,加上焚烧联合国旗等视频,被FBI注意上了也不足为奇。不过事后大卫的前妻出来为大卫辩护,认为他们并不是要造反,只是在做好非常时期保护自己和社区的准备而已。
======================================================================================
美国现在还有好多不承认政府的独立国家,只是因为地方偏远,镇压起来浪费时间和资金,也就没人管了。
70年代美国城市之间的冲突规模之大,范围之广,完全可以称为内战。几百个警察根本不敢靠近贫民区。
美国的治国方向有问题,跟苏联那种把一切资金和技术全部用来发展军事的做法没什么区别,如果不是中国把大量的资金送去给美国周转,美国的资金链早就断裂了。美国的技术够先进,可惜没用到经济上,科学家一有发明,国防部就出来支持研究,然后用资金和合同把科学家威胁利诱到军事应用上面。现在这个资金链就要断裂了,美国的社会矛盾就要象70年代那样爆发了,美国政府和大财团还没有改变观念,这个国家肯定维持不下去了。即使没有人进攻美国,美国也得象30年代大萧条时期那样,一片混乱。美国的调查表明,美国人有一半都有精神病,加上所有人都有枪,这下治安肯定乱极了。