昨天我在网上看到，在国内今年高考语文作文试题中，天津的作文题目引起
了一些争议。它的题目为：新华字典里有一个新词叫『愿景』，请以《愿景》为
题写一篇不少于８００字的议论文。从网友的评论中发现，一些孩子因为弄不明
白』愿景『的意思而交了白卷或胡乱写了一通，导致网上对这一作文题目怨声载
道，骂声连连。不仅是高考生，就是一些博士生或已参加工作的成年人甚至大学
老师，都对』愿景『一词的确切含义不清楚。看到这些消息，我只想说：真是苦
了这些高考的孩子了。

　　我有机会收看得到台湾的电视新闻，所幸知道台湾人爱用『愿景』这个词，
特别是政治人物，在每一次选举时，使用『愿景』一词更加频繁。按书上的解释，
『愿景』的意思就是人们对未来的愿望，对发展前景所抱的希望，说简单一点，
其实『愿景』就是『愿望』和『远景』的近义词，只不过我们大陆过去很少这样
搭配使用。如果注意过宋楚瑜在清华大学演讲的人，相信对『愿景』一词不会陌
生。他在演讲中说：『今天在座的每一位都在为中华民族写历史，楚瑜深信，让
我们一起站在历史的制高点宏观地看我们两岸合作未来的愿景。』连战先生在北
大的演讲也有类似的提法。

　　    我在Google上查了一下：『‘愿景’一词最早是用于企业管理方面，定义为
企业家的一种追求，愿景要起到激励人心的作用，因此它可以说是不可能实现的
战略目标，但它同时又是可以实现的，但是需要超乎常人想象的信心与毅力』。
一个最实际的例子就是：当亨利。福特在１００多年前说他的愿景是『使每一个
人都拥有一辆汽车』时，你会认为他有神经病，但在现在的美国社会，他的梦想
已经实现，曾经的天方夜谈实实在在地变成了现实。

　　高考出这样的试题，如果学生对『愿景』一词理解的话，这篇文章并不难写。
可我们的高考生们，每天被沉重的课业压得喘不过气来，既没工夫去关心台湾政
治人物的讲话，更没有机会去接触企业管理，平时也鲜有使用』愿景『一词的习
惯，现在冷不丁作为高考的作文题目出现，也难怪很多孩子会抓瞎。

　　语言作为人类交流的工具，也在不断的与时俱进，在不同的政治经济和文化
背景下，新旧词语不断地被开发和淘汰应该说是顺应了时代前进的步伐。中小学
生们在学习基本常用词语的基础上，如果能够多掌握一些当下的时令语言，我觉
得是有百利而无一害的，但这些语言是否适合作为高考的试题来出，还是值得商
榷。

[ 本帖最后由 RachCooL 于 2008-7-20 12:47 编辑 ]

应试教育害了一代又一代人,不知何时能结束

苦了孩子们了,真的是难,大学呀~哎~~教育,成了这样还是有点悲哀的

六年过去了,高考依然还素不见改变呀,还素能力更重要

高考在过几年就不一样了~

晕  亏我自以为语文很好..偶都大学快毕业的人了.也不知道这个词哪``汗汗~`

考题有些难啊!没办法 啊,万人过独木桥啊

这个词语我也是今年才知道的,以前根本不用这个词的.我是大陆的.用的是愿望和远景,"愿景"这个词语我想是台湾当局的杰作吧.反正将来我也不打算用它的了.

呵呵，早在30年前，70年代，我国恢复高考后，也曾经出过一个作文题：    霁         让考生写作文，体裁不限。
呵呵，当时也是一大部份人不知所以然，其实  霁   就是 雨后或雪后天晴的样子   
用来形容当时文革动乱后的社会，非常贴切。

愿景是个翻译词，最早应该是对岸人士翻译Vision这个词得来的，跟政治没有太大关系……
汉语并不是一个封闭的文字系统，我们的汉语中有许多外来词汇，汉语的包容性是世所公认的，而对于外来词汇，国际惯例是译者第一，除非某些人不想承认繁体字也是汉语的一部分，否则这个词的来历有什么问题？一定要扯到政治上么？
我认为这个词用在高考论文也没有什么不妥，相信只要有一些语文功底的人，看到这个词都应该可以领悟其大概意思。
愿景——愿望的景象，难道不是一个值得我们拍案叫绝的翻译么？

作文并不是八股，不需要咬文嚼字。
用这个词来写作的方式有很多，即使没法子完全了解这个词的意思，也不意味着不能以此写文吧？
比如你可以从看到这个词的不解其意入手，比如你可以从这个词的新颖入手，都是很好的题材啊！
这到底是命题人的问题，还是因为我们的思维模式早已经僵化了？还是因为我们的教育体制让孩子们已经不知道怎么写文了？

[ 本帖最后由 windtung 于 2006-6-19 05:39 PM 编辑 ]