SexInSex! Board » General Chit Chat | 色中色茶坊 » 难死老外的汉语8级考试，做为中华儿女你会吗?

查看完整版本: 难死老外的汉语8级考试，做为中华儿女你会吗?

百鬼夜行vip 2015-6-19 00:20

回复 1楼的帖子

*** 该帖被屏蔽 ***

百鬼夜行vip 2015-6-19 00:22

三长两短答案错了，正确答案棺材，不吉利的意思

百鬼夜行vip 2015-6-19 00:23

回复 1楼的帖子

*** 该帖被屏蔽 ***

anhvincent 2015-6-19 00:39

你自家不懂不是奇事，其實這句是老丟牙的俗語了，廣東人的口頭語就是；如果我有乜三长两短的話...即是去賣減鴨蛋的意思！意指未釘蓋的棺材，三段長板加兩段短板。

the1love 2015-6-19 01:12

三长两短的意思应该是遇到了意外的事情有人受到了身体上的伤害

a228195320 2015-6-19 07:46

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

baichou0611 2015-6-19 16:44

让我想起了潘长江演的那部电影。里面和老外接头的暗号就是三长两短和我是美人鱼。

lixuan3210 2015-7-11 21:15

三长两短的意思应该是遇到了意外的事情有人受到了身体上的伤害。大概是这个意思吧，上学时语文也不太好。

qhd00 2015-7-11 22:03

三长两短的意思是人意外受到伤害而死亡吧,老话总是说某某人有个三长两短的他(她)可怎么活

午夜不眠 2015-7-11 22:20

现在的中文8级搞的实在是有些变态，有些文章我看了之后也要琢磨下才弄懂，估计老外连跳楼的心都有了

zlm521162902 2015-7-11 22:52

回复 1楼的帖子

有三种说法
第一，指没盖盖子的棺材，三块长的，两块短的板，就是指死人了
第二，指那个谁造的5把剑，三把长的，两把短的，都是神兵利器，一般人碰到都是非死既伤
第三，三长指三根香，二短指两根蜡烛，死人才用到这个
后引申为意外，灾难等

coolsica 2015-7-12 07:15

冷不丁这么一说，还真不知道三长两短怎么解释了，平时说着会用，但是到了解释啥意思的时候就犯晕。我估计真早弄个汉语八级给咱们国人考，估计过的肯定不多。就像老外考我们的四级，都挂了不少一样的。

瑟瑟987 2015-7-12 08:40

三长两短就是三长两短嘛。答案肯定是多选题

唐小蓉 2015-7-12 08:41

回复 1楼的帖子

三长两短，不是有隐含出现意外的意思莫，例，你出去跑车万一你有个三长两短，也要要个心理准备

y8y8y8 2015-7-12 10:31

好像是和棺材有关吧，反正说的是死人，看看答案学习一下

7105159abc 2015-7-12 11:47

三长二短不会是说5P吧三个女的二个男的是不是这样子呢？

yyabcde 2016-2-26 08:54

答案应该是某人遇到意外事情，受到了意外伤害吧？

mind517 2016-2-26 10:35

这个只知道大概意思，真要说还不好用文字表达，出处就真不知道了

yeima 2016-2-26 12:49