616SUN 2011-6-14 17:28
歌词误听。。。。。。
[font=Tahoma][size=9pt]1[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《义勇军进行曲》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们万众一心,冒着敌人的炮火,前进,冒着敌人的炮火,前进、前进、前进进[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font]
[font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们万众一心,抱着敌人的老婆,前进,抱着敌人的老婆,前进、前进、前进进[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]评论:真要抱着敌人的老婆,还会前进么?[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]
2[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《黑色幽默》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]想散,你想很久了吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]小三,你想喝酒了吧[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]
评论:小三,你又调皮了,有肉肉吃还不行,还要喝酒。
3[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《阿里山的姑娘》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]阿里山的姑娘美如水啊[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]阿里山的姑娘没有嘴啊[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:其实,还可以误听为——阿里山的姑娘没有腿啊。
4[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《小闹钟》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我是个小闹钟,我是个小闹钟[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我是个小孬种,我是个小孬种[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:好孩子,肯承认了就是个坦荡的孬种了。
5[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《爱在西元前》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]喜欢在人群中你只属于我的那画面[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]喜欢在人群中你只属于的那碗面[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:这首歌没怎么听过,估计误听的这哥们儿当时饿了。
6[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《最烂漫的事》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我想到的最浪漫的事是和你一起慢慢变老[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我想到的最烂漫的事是和你一起卖卖电脑[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:对,听原唱,我怎么听就是卖卖电脑。[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]
7、[/size][/font][font=宋体][size=9pt]《祖国的花朵》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳。灿烂的阳光照耀着我们,每个人的脸上都笑开颜[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳。荷兰的阳光照耀着我们,美国人的脸上都笑开颜[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:实在是搞不懂,祖国的花朵跟美国人的笑有什么关系。
[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]8[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《上学歌》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我去上学校,天天不迟到[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我去上学校,天天不知道[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:不知道啊,那还是别去上学了,还天天去,我看没什么用。
[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]9[/size][/font][font=宋体][size=9pt]、《我不是黄蓉》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不是黄蓉,我不会武功,我只要靖哥哥[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]我不是黄虫,我不是蜈蚣,我只要靖哥哥[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt]评论:看来靖哥哥很是讨昆虫喜欢啊!
[/size][/font]
[font=Tahoma][size=9pt][font=宋体][size=9pt]10、《鲁冰花》[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]——
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
[/size][/font][font=宋体][size=9pt]误听版:[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]
“[/size][/font][font=宋体][size=9pt]爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt]”
评论:爷爷与妈妈,不得不说的故事。[/size][/font]
[/size][/font]
Chillisaus 2011-6-14 17:56
1 敌人的老婆估计不杂好看
2 小三,想吃肉了吧
3 阿里山的姑娘嫁不出去了……
4 孩子从小就树立榜样了~
5 乞丐版的。
6 电子市场的必放歌曲……
7 不敢胡唱,事关国家大事啊~
8 我确实不知道
9 看来黄雀要出现了
10 这个不可以有啊~
8352589 2011-6-14 20:04
这是楼主自己写的吧,很搞笑呀,特别是那首小闹钟写成小孬种很好笑。
zhenglanqi 2011-6-15 00:42
那个鲁冰花的歌词我也是这么想不通的,哈哈:smoke
本色小丑 2011-6-15 10:21
很不错呀,特别是,小三,想喝酒了吗,很像呀,叫周唱歌吐字不清
想到就有 2011-6-15 11:52
第8首可有好多改编的哦。。我去炸学校,老师不知道,一拉弦赶快跑,轰隆一声学校炸没了。
jizhu5678 2011-6-15 12:29
想当年也有很多,当然有主动改编的也有耳误听错的
zzhangbaoxin 2011-6-15 12:33
终于找到组织了 我小时候听鲁冰花 就以为是 爷爷想起妈妈的话,以前还以为是 白帝城临终托孤呢
zsq981010 2011-6-15 12:41
国歌还是不要乱搞的好。一般大舌头,估计都唱成这样的
54417 2011-6-16 16:07
真是很容易搞错啊!
第6条,不是《最烂漫的事》,是《最浪漫的事》。
whatiswrong2008 2011-6-16 16:40
太强了,现在的语言发展的太发达了,连小学生就怀疑老师教的有问题,他们说广告词上打的是对的,老师打的是错的