SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 英文版《童话》 ViolinTrumpet by Jason Chen J Rice

查看完整版本: 英文版《童话》 ViolinTrumpet by Jason Chen J Rice

xubingok123 2010-12-23 23:54

英文版的唱起来难度好高.特别是最后一段英文,完全没法掌握节奏.

a287013456 2010-12-24 23:49

呵呵这首翻唱的歌曲真的很不错我已经下了高清版的MP4到电脑上慢慢品尝了。

wendone000 2010-12-25 00:42

语的版本感觉不一样，应该更深情点唱啊，要唱出中文的意境啊，不是原文翻译就好了！

三刀流丶 2010-12-26 06:12

额 .... 真的是感觉不太一样有点怪怪的

room103 2010-12-27 10:44

听了以后才发觉还是国语的要好听些！不过还是支持楼主分享

liming70leon 2010-12-27 11:05

看看是不是真的感觉不一样，头一次听到，谢谢

豁皮 2010-12-27 16:05

中文的童话很好听想不到英语版的也很不错很好听

qwe13488 2010-12-30 21:32

是首值得收藏的歌曲，，谢谢楼主的分享啊，，收藏了

sagell 2010-12-30 21:49

经典的音乐全世界都喜欢，这首和吻别有的一拼。

xxxplplpl 2010-12-30 22:47

哎，觉得一般，要唱出中文的意境啊，不是原文翻译就好了

403795238 2010-12-30 23:12

感觉好不一样的，但一样的那么好听，那么动听，感人。

niubichong 2011-1-1 12:58

一首英文的翻唱啊，我觉得还是原唱好听啊，本来嘛，自己写下自己的意境，仅仅是翻唱体会不到原来歌曲的意境

zhenniu 2011-1-1 14:25

没听过，可惜不能在网页听啊，纯支持下！！

xhr2 2011-1-1 14:48

英文版的听起来更有那种失去的感觉,我个人认为比国语的好听

KITKATsssss 2011-1-2 21:26

呃……感觉难得是国语的经典干嘛还要再译成外文的呢？而且看这意思好像还是国人译的吧实在是挺让人感慨:sleep

tantou2000 2011-1-2 21:29

熟悉的感觉，熟悉的旋律，但是不一样的感觉

cavalier9527 2011-1-3 00:59

没有原版的好听光良的声线不是一般人可以模仿的别人都没有这个感觉

lsykeke 2011-1-3 02:32

不同语种的演绎有着不同的感受，只能说与中文版的是各有千秋。感谢发帖。

我来了伟哥 2011-1-3 02:52

我来了

这样的合适第一次听见。ok :excellence

xy110 2011-1-3 16:38

感觉怪怪的，始终觉得英文版没有中文版好听，不知道是什么原因

页: 1 2 [3] 4

查看完整版本: 英文版《童话》 ViolinTrumpet by Jason Chen J Rice