查看完整版本: [参赛帖]《色戒》结局大改写 总分=67.5分

[参赛帖]《色戒》结局大改写 总分=67.5分

[pp=三级风情月] 会员投票计分=4.5+4+4.5+3+3+4.5+3+1+4+4+4.5+5+4.5+5+4 红心数计分=9 总评分=67.5分 [/pp]
标题：[参赛帖]《色戒》结局大改写
原著：《色戒》
图片：

[img]http://farm3.static.flickr.com/2749/4120107058_2488fd5bd2_o.jpg[/img]

原著结局：

         王佳芝在紧要关头示意易先生快走。结果不到晚上十点，除了一条漏网之鱼，暗杀团成员全被处决，包括王佳芝。易先生心里却在想着王佳芝。易先生觉得，这个女人真是“爱”我的，生是我的人，死是我的鬼。可他必须杀她。在太太们的笑声中，易先生静静地走出房门。

改编结局：

          易先生静静地走在大街上，一个人，没有带保镖，当然也没有坐车，披了件风衣，只是让老伙计开着车在不远处慢慢地跟着。
  
          他心里还在想着王佳芝，想着她的姣容，想着她的背影，想着她的一颦一笑。他不是憋得慌，而是难忘。对，是难忘。王佳芝来到上海的这段日子里，他们就时不时的在一起，幽幽地看着，紧紧地抱着，使劲地嗅着对方的香气，仿佛要把对方吞进肚子里，一次又一次地抵死缠绵。就像回到了两年前一起在香港的样子。如果两年前就把她带在身边，会不会结局就是另一番景象？她是被他们利用了吧？政见不同，他们要致自己于死地本也无可厚非，但为什么偏偏选中她呢？她明明是“爱”自己的。时局动荡，前景并不理想。这本是最近十分困扰他的问题，此时再次想起，易先生脸上不禁现出忧色。

          脚下一缓，司机也注意到了，他还注意到前面那工厂后的临山旷地就是处决暗杀团的刑场。就要下车提醒，却又见易先生已经抬腿向工厂方向走去，于是重又慢慢地开车跟上。已经过了十一点了，工厂一片死寂，易先生已经慢慢地走了进去。微凉地风从涯边吹来，夹着血腥气。当然那是刚处决的暗杀团的血，他们被处决后，尸体并没有掩埋，也没有烧掉，而是就地推下了涯去。站在涯边，易先生只是静静地向涯下看着，仿佛在找寻什么，也好像在思考什么，老伙计已把车停在了外面，也慢慢走了进来。

          突然，只见易先生“…哼…哼……”地吸着气，身子缓缓顷了下去，“老赵，”“唉。”“我想下去看看，知道下去的路吗？”“知道。”老赵隐隐觉察到了什么，但还是带路向涯下走去。前面越来越黑，老赵打开了电筒。其实这涯并不高，也就十来米，缓缓的坡地稀疏的长着灌木杂草。原来这里还算葱郁，只因后来这里成了工厂的垃圾场才变成现在的样子。易先生一边走一边嗅着，老赵只是警戒地四下看着。终于到了涯下，十多具尸体血淋淋地堆挤着，真的是惨不忍睹。凭着鼻子和双眼，易先生总算从几具血肉模糊的女尸中找到了王佳芝。对比一下，她身上只有一处血孔，正中心脏，算来还是给了易先生好大的面子。易先生露出一丝苦笑，就要把她抱起。突的一怔，软的？还有温度？此时已经快两个小时了啊。“快，回去！”也不及细想，易先生就抱起汪佳芝往回来路跑去。

          本来他是想进来凭吊一下来着，顺便把她埋了，也算尽了人事。谁曾想她可能还没死！这真是奇迹。看得出来，易先生是高兴的，甚至说是兴奋的。没有政见之分，也没有任务再杀她的理由。什么都不重要了，只要她能活过来。好像所有的问题都解决了，易先生在医院手术室外的走廊上喃喃地道：“在这纷繁的乱世里，得一知己足矣！”

          三个月后，纽约的一座寓所里，男人从背后环着女人：“阿芝，你怪我当初的决定吗？”女人转过身，双手搂着男人的脖子，仔细地看着男人：“你知道我的心一直都是长在右边的。”


关于帖子的几点补充：

1、有网友说情色描写少了。是因为这是结局部分，且回忆里也有提及。

2、有网友说关注一下大形势。其实笔者也尽量给予了配合。最后，易先生是选择了退出政坛，去美国做了寓公。而对于他之前的右倾主义，在结尾处也有一丝检讨。而王佳芝的回答是有深意的，她的意思很明白，不管你是怎样的人，现在的我都爱你，我已向你投降。

3、有网友说那一枪该是打死了。笔者只想说，世界因为例外而精彩，文字作品也一样。

[[i] 本帖最后由 尐飛 于 2009-11-28 15:57 编辑 [/i]]

给分:4.5分
理由：不得不说楼主的改编真是非常的棒，并且具有较强的文字渲染能力，特别的能在不损原作的意境上做到合理的改编那真是非常的难得,文末的那句：你知道我的心一直都是长在右边的，是整个结局的神来之笔，起到了画龙点睛的作用。但是如果加以修改，用一种回忆式的语气，缓缓地说出来，或许效果会更好。
下面给出一个修改版，仅供参考：
   女人转过身，双手搂着男人的脖子，深情地看着男人，轻轻说道：“儿时去医院时，医生就说我的心脏有异于常人，长得略为靠右。我错过一次，这次不想再错！能见到你真好。”   一个华丽地推倒。。。闭幕。
     (谢帮主提醒，已按要求进行修改。)

[[i] 本帖最后由 hero0896 于 2009-11-21 23:19 编辑 [/i]]

给分：4
理由：本来要给5分的 可是好像少了性爱的部分  不过兄弟改的很不错
          有点李安的味道！

给分：4.5
这样改动了后，感觉太完美了。
强烈建议李安按此补拍内地版，加了楼主的结局，票房又可以赚个盆满盆满钵满。

[[i] 本帖最后由 cshking 于 2009-11-22 23:08 编辑 [/i]]

给分：3
理由：尽管有点血腥但是结局还是很不错滴。色戒是到目前为止大家唯一写过的大陆片吧？楼主最后的一段给了读者充分的想象空间！

给分：3
理由：我认为结局也应该考虑大的形势 虽然楼主的结局是有情人终成眷属 但是宣扬的主题是并不是很好 所以我认为应该综合衡量一下

给分：4.5
理由：改的很认真也很仔细，我尤其喜欢最后一句话：“你知道我的心一直都是长在右边的。”确实很有深意，一下解释出了大家心中的疑惑。让结果显得更加的合理，能接受。

给分：3
理由：改的还不错吧，可改三级片不加点情色进去总说不过去吧。

给分：1
理由: 就算是心脏长在另一边，可穿胸一枪是绝对可以致命的，子弹的威力是射进去的是一个小孔，但穿过身体后面留下的却是碗口大的窟窿，肯定活不了的，电视里演的中好多枪还在拼命的壮汉那都是不现实的，除非距离非常非常的远，象枪毙这种情形，肯定是活不成的。

给分：4分
理由：与原作情节相吻合、一脉相承，符合人物个性，情节出人意料，有张力。很好！

充满着无穷的想象，这种结局比较而言有些完美。

给分：4
理由：这样改动感觉更加符合我们国人的欣赏方式，提升此片的想象空间。
建议李安按此补拍续集，再次冲击奥斯卡。

不可能，都过了2个多小时，流血也流完了，肯定死了。

给分：4.5
理由：非常不错，我喜欢这样改的结局，因为个人很不喜欢悲剧，可以说是讨厌悲剧，现在改成圆满解决可以说是让人舒了一口气很好。

给分：5
理由：刚看了《爱人》的参赛贴，现在看了楼主的参赛贴，突然发现我们论坛优秀的写手真的很多。结尾给我们留下了很多想象的空间。

给分：4.5
理由：楼主改编得比较完美，结局很幸福，符合我的思路，支持楼主！

给分：5
理由：改的相当精彩，这片子我当时看完感觉少了点啥，你改了以后让我眼前一亮！

给分：4
理由：楼主真是个写着能手啊，我很佩服，不过你改的真的好好，我喜欢这样的剧情，支持你